-
[方] 吾看体育频道,NBA篮球赛。
[中] 我看体育频道,NBA篮球赛……
-
[方] 子女培养全社会侪邪气关心,教育要进行改革。
[中] 子女培养全社会都很关心,教育要进行改革。
-
[方] 21世纪社会,勿懂电脑勿懂外语往往会步步难。
[中] 21世纪社会,不懂电脑不懂外语往往会寸步难行。
-
[方] 吾欢喜体育比赛。
[中] 我喜欢体育项目比赛……
-
[方] 体育
[中] 体育
[英] physical training;physical culture;sports
-
[中] 要搞出点名堂来,对社会有用,专业还是要很过硬。
-
[方] 吾是上海额。
[中] 我来自上海。
-
[方] 现在了海上海师范大学当老师。
[中] 现在在上海师范大学当老师。
-
[方] 我了了上海上大学。
[中] 我在上海上大学。
-
[方] 侬欢喜上海伐?
[中] 你喜欢上海吗?
-
[方] 上海冬天冷风飕飕额。
[中] 上海的冬天寒风飕飕。
-
[方] 上海额春天,天气晴朗。
[中] 上海的春天,天气晴朗。
-
[中] 但夏天一过,那将是上海最好的季节。
-
[方] 吾宁为秋天是上海最好看额季节。
[中] 我认为秋天是上海最美的季节。
-
[方] 吾欢喜上海额秋天。
[中] 我喜欢上海迷人的秋天。
-
[方] 上海额正大广场老大额。
[中] 上海的正大广场真够大的。
-
[中] 以后再去上海火车站最好坐地铁。
-
[方] 几点钟到上海?
[中] 几点钟到上海?
[英] When will you get to Shanghai?
-
[方] 吾想订一张20号到上海额机票。
[中] 我想订一张20日到上海的机票。
-
[方] 了了上海火车站额售票大厅。
[中] 在上海火车站售票大厅。